このスクリプトは、ある特定のテキストフィールドに入力したキーを判定し、別な特定のテキストフィールドにカナを出力するスクリプトです。よく住所録のソフトとかについてる機能なので、わかる人もいるのではないかな。
詳しくはこのページのソースとこのJavascriptファイルを見てくれ。